Zum Inhalt springen

Stipendiat:innentreffen in Ratzeburg von Freitag, 12. September 2025, bis Sonntag, 14. September 2025.

 

Liebe Stipendiat:innen, liebe Alumni:ae,

endlich ist es wieder so weit: Das Stipitreffen 2025 naht, und wir freuen uns sehr auf ein spannendes und abwechslungsreiches Wochenende mit euch am schönen Ratzeburger See. Alte Bekannte wiedersehen, neue Menschen kennenlernen – das Stipendiat:innentreffen ist die perfekte Gelegenheit, um in unsere Community einzutauchen. Freut euch auf ein buntes Programm voller inhaltlicher Impulse, Spiel und Spaß, Bewegung und entspannender Momente – gekrönt von einem wunderschönen Blick aufs Wasser.

Auch in diesem Jahr möchten wir das Zusammenkommen so vieler unterschiedlicher Geförderter nutzen, um gemeinsam ins Nachdenken, Diskutieren und Handeln zu kommen. Dabei wollen wir uns einem zentralen Thema widmen:

„Sprache, Debatte und Resilienz – Schlüssel zu Demokratie und gesellschaftlichem Zusammenhalt?“

Gerade im Wahljahr 2025 lohnt es sich, darüber nachzudenken, wie wir demokratische Kultur heute gestalten können: Welche Rolle spielt Sprache in einer polarisierten Gesellschaft? Was hilft uns, Resilienz zu entwickeln, um demokratische Werte zu schützen und weiterzutragen? Über diese und weitere Fragen möchten wir mit euch in den Dialog treten.

Unten findet ihr das ausführliche Programm des Wochenendes, allgemeine Informationen sowie wichtige Hinweise zu unserer gemeinsamen Zeit in Ratzeburg.

Wir – der Vorstand und das das Team der Claussen-Simon-Stiftung – freuen uns sehr auf das gemeinsame Wochenende mit euch!

Programm

Freitag, 12. September 2025

Endlich ist es soweit: Das Stipendiat:innentreffen 2025 beginnt! Ab 13:00 Uhr seid ihr herzlich willkommen in der Jugendherberge Ratzeburg. Bitte meldet euch bei der Ankunft direkt beim Anmeldedesk. Anschließed könnt ihr eure Zimmer für zwei bis vier Personen beziehen.

Eine Anfahrtsbeschreibung befindet sich unten in den FAQs.

Im Ankerplatz heißt euch eine entspannte Atmosphäre willkommen, untermalt von angenehmer Musik im Hintergrund. Hier könnt ihr in Ruhe ankommen, euch orientieren und ganz nebenbei erste Gespräche führen. Wer Lust hat, kann sich spielerisch auf das Wochenende einstimmen. Kleine Missionen laden dazu ein, neue Menschen kennenzulernen und die Umgebung auf eigene Faust zu entdecken. Ihr habt hier auch Zeit, euren Steckbrief aufzuhängen und den ersten Kaffee zu trinken!
None

 

 

None

Das Stipendiat:innentreffen wird eröffnet von Prof. Dr. Regina Back, Geschäftsführender Vorstand sowie Riekje Linnewedel und Jochen Heubach aus dem Bereich Dialog & Perspektive.

Bevor es richtig losgeht, nehmen wir uns Zeit, uns gegenseitig kennenzulernen. In einer gemeinsamen Vorstellungsrunde erfahrt ihr, wer alles dabei ist, was uns verbindet und was uns neugierig auf das Wochenende macht. Und wenn das Wetter mitspielt, verlegen wir das Ganze nach draußen auf die Wiese im Innenhof.
None

Ein besonderes Wochenende liegt vor uns und bevor wir ganz eintauchen, möchten wir diesen gemeinsamen Auftakt mit einem Gruppenfoto festhalten. Wir treffen uns dafür auf der Wiese vor der Jugendherberge und freuen uns, wenn ihr alle dabei seid.

None

Zeit für eine Tasse Kaffee, einen Moment der Ruhe oder weiterem Austausch mit den anderen Stipendiat:innen.

 

None

Keynote von Dipl.-Psych. Dorothee Scholz

Diplom-Psychologin Dorothee Scholz ist approbierte Psychotherapeutin (Verhaltenstherapie für Erwachsene) mit dem Schwerpunkt 'Digitale Gewalt'. Seit 2012 ist sie in diesem Rahmen als Dozentin für den (gesellschaftlichen und individuellen) Umgang mit Onlinehass, Verschwörungsgläubigkeit und Desinformation tätig und supervidiert Institutionen wie den Öffentlich-rechtlichen Rundfunk, HateAid, das Institute for Strategic Dialogue oder die Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Ergänzend dazu bietet sie spezialisierte Psychotherapie für Personen an, die aufgrund ihrer politischen oder wissenschaftlichen Arbeit von gelenkten Hasskampagnen beziehungsweise hybriden Gewaltlagen durch antidemokratische Gruppen betroffen sind. Seit 2018 arbeitet sie – teilweise in Kooperation mit dem Interdisziplinären Zentrum für Radikalisierungsprävention und Demokratieförderung – als Fortbildungsdozentin zu diesen Themen, zum Beispiel für die Deutsche Gesellschaft für Verhaltenstherapie oder die Psychotherapeutenkammer Berlin.

None
Zum Abendessen treffen wir uns in zwei Gruppen, damit alle in entspannter Atmosphäre essen können. Die erste Kohorte beginnt um 18:00 Uhr, die zweite um 19:00 Uhr. Zu welcher Kohorte ihr gehört, findet ihr auf der Rückseite eures Namensschilds. Guten Appetit!
Jetzt heißt es: Gehirnzellen aktivieren und Teamgeist sammeln, denn das legendäre Kneipenquiz steht in den Startlöchern.
None

Welches ist das größte Flächenland Afrikas, wie klingt eine Nachtigall und welches Bundesland warb mit dem Slogan "The Länd"? Beim Kneipenquiz könnt ihr gemeinsam mit eurem Team zeigen, was an Wissen in euch steckt, egal ob nützlich, kurios oder irgendwo dazwischen.

Du bist kein Quiz-Profi? Kein Problem. Je bunter eure Gruppe zusammengesetzt ist, desto besser, denn die Fragen kommen aus allen Ecken und Enden des Wissensuniversums. Wer sein Nischenwissen geschickt ins Spiel bringt, hat gute Chancen auf das Siegertreppchen.

Yannik Trabold, Master Plus-Stipendiat, und Max Schmid, Master Plus-Alumnus, haben sich dafür eine zusätzliche, besondere Raterunde ausgedacht.

Für Snacks und das ein oder andere Getränk ist natürlich gesorgt. Wir spielen im Seeblick. Viel Spaß beim Quizzen!

_____________________________________________

Während im Seeblick gerätselt und gegrübelt wird, gehts im Foyer parallel um Strategie und Spielfreude. 

Dort gestaltet Karsten Dymek, Alumnus der ersten Stunde (Förderprogramm "Early Bird"), einen entspannten Spieleabend. Ob klassische Brettspiele oder vielleicht sogar eine packende Runde Werwolf – hier ist für alle etwas dabei.

Setzt euch in kleiner Runde zusammen, entdeckt neue Spiele oder bringt euer eigenes Lieblingsspiel mit, vielleicht findet ihr ja spontane Mitspieler:innen dafür! Wer mag, greift sich ein Getränk und lässt den Tag in geselliger Runde ausklingen.

Wir freuen uns auf euch!

Samstag, 13. September 2025

None
Wer mit Flow in den Tag starten möchte, ist herzlich eingeladen zur morgendlichen Yoga-Session mit Jasmine Fan, stART.up-Alumna. Die fließenden Übungen bringen Körper und Geist in Schwung und schaffen Raum für einen klaren, kraftvollen Start. Treffpunkt ist im Foyer, vielleicht geht es danach auf die Dachterrasse oder auf den Steg...

Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück. Stärkt euch in entspannter Atmosphäre und startet bei einer Tasse Kaffee ganz in Ruhe in den Tag.

 

Jetzt ist Zeit für eine kurze Pause. Wer gleich an einem Sport-Angebot teilnimmt, kann die Gelegenheit nutzen, sich in Ruhe umzuziehen oder noch etwas durchzuschnaufen, bevor es weitergeht.

Das vielseitige Workshop-Programm wurde von Geförderten für Geförderte gestaltet. Euch erwartet eine bunte Auswahl an Themen aus Kunst, Wissenschaft und Bewegung. Ob kreativ, forschend oder sportlich, hier findet jede und jeder etwas Passendes.

 

Ob im Wasser, mit Ball oder auf dem Brett, in dieser Sporteinheit ist für alle etwas dabei. Sucht euch aus, worauf ihr Lust habt, und bringt bitte passende Kleidung und gegebenenfalls Badesachen mit.

-----------------------------------------------------------------------------

Laufgruppe:

Die Laufgruppe mit Lukas Hoffmann lädt zu einer gemeinsamen Sportsession ein. In entspanntem Tempo erkundet ihr laufend die Umgebung und kommt dabei in Bewegung. Ob mit Lauferfahrung oder ganz ohne, mitmachen können alle.

-----------------------------------------------------------------------------

Beachvolleyball:

Volleyball gibt’s auf dem Beachfeld der DLRG-Anlage. Alle Spielniveaus sind willkommen.

-----------------------------------------------------------------------------

Kajak:

Kajakfahren startet am Bootsverleih in der Nähe der Jugendherberge. Alle Erfahrungsstufen sind willkommen.

-----------------------------------------------------------------------------

Fahrradtour:

Fahrräder bereit? Dann geht’s los: Die Tour startet auf dem Vorplatz der Jugendherberge und führt euch gemeinsam durch die Umgebung. Tempo und Strecke passen sich der Gruppe an.

-----------------------------------------------------------------------------

Tischtennis:

Offenes Spiel, vielleicht ergibt sich ein spontanes Turnier. Schläger und Bälle sind da.

-----------------------------------------------------------------------------

Outdoor-Spiele: 

Wikingerschach, Boccia und einiges mehr wartet auf der Wiese auf deinen Teamgeist!

-----------------------------------------------------------------------------

Spazierrunde: 

Der Ratzeburger See und die malerische Umgebung laden auf einen Spaziergang ein. 

None
Zeit für eine Pause vor dem Mittagessen.
None

Lasst es euch schmecken und nutzt gerne das gemeinsame Mittagessen zum Austausch. Die erste Kohorte startet um 12.00 Uhr, die andere Gruppe startet um 13:00 Uhr. Zu welcher Kohorte ihr gehört, findet ihr auf der Rückseite eures Namensschilds. Guten Appetit!

 

None
Eine kurze Pause bevor es mit Workshops und Sport-Sessions weiter geht. Die, die bei einer Sportaktion mitmachen, können sich jetzt schnell passend umziehen!
None
Das vielseitige Workshop-Programm wurde von Geförderten für Geförderte gestaltet. Euch erwartet eine bunte Auswahl an Themen aus Kunst, Wissenschaft und Bewegung. Ob kreativ, forschend oder sportlich, hier findet jede und jeder etwas Passendes. Die konkrete Auswahl trefft ihr auf dem Rückmelde-Formular, das wir euch bei Zusage schicken. 
Ob im Wasser, mit Ball oder auf dem Brett, in dieser Sporteinheit ist für alle etwas dabei. Sucht euch aus, worauf ihr Lust habt, und bringt bitte passende Kleidung und gegebenenfalls Badesachen mit.

-----------------------------------------------------------------------------

Floßbau:

Floßbau findet am Anleger bei der Jugendherberge statt. Aus Tonnen, Brettern und Seilen entstehen gemeinsam tragfähige Flöße. Teamarbeit steht im Mittelpunkt. 

-----------------------------------------------------------------------------

Schwimmen:
Gemeinsame Schwimmeinheit direkt vom Anleger aus. Je nach Lust und Kondition schwimmen wir eine lockere Strecke im See. 

-----------------------------------------------------------------------------

SUP-Paddling:

Gemeinsame SUP-Session auf dem See unter Anleitung von Yaser Hashemi, Horizonte Stipendiat. Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene geeignet. Schwimmkenntnisse erforderlich.

-----------------------------------------------------------------------------

Cheerleading:

Cheerleading verbindet Energie, Rhythmus und Teamgeist. Leonie Ewald, Stipendiatin im Programm Dissertation+, zeigt euch auf der Wiese erste Moves und kleine Choreografien. Vorkenntnisse sind nicht nötig. 

-----------------------------------------------------------------------------

Tischtennis:

Offenes Spiel, vielleicht ergibt sich ein spontanes Turnier. Schläger und Bälle sind da.

-----------------------------------------------------------------------------

Outdoor-Spiele: 

Wikingerschach, Boccia und einiges mehr wartet auf der Wiese auf deinen Teamgeist!

-----------------------------------------------------------------------------

Spazierrunde: 

Der Ratzeburger See und die malerische Umgebung laden auf einen Spaziergang ein. 

None
Es ist Zeit für eine kurze Pause. Vielleicht möchtet ihr den Blick über den See schweifen lassen, frische Luft schnappen oder einfach kurz die Augen schließen. Wer von der Sporteinheit kommt, kann die Zeit nutzen, um sich umzuziehen. Tut, was euch gut tut, bevor es weitergeht.
None

Beim Regionalgruppentreffen kommen alle Regionalgruppen zusammen. Ihr habt Zeit, euch auszutauschen, neue Leute kennenzulernen und gemeinsam in die Planung zu gehen. Wer bleibt im Leitungsteam, wer kommt neu dazu und welche Programmpunkte möchtet ihr in nächster Zeit angehen? Nutzt die Runde, um Ideen zu sammeln und eure Gruppe gemeinsam weiterzugestalten. Für Kaffee, Tee und Kuchen ist währenddessen gesorgt. 

Eine kurze Pause von zehn Minuten. Zeit, um einmal durchzuatmen, bevor es weitergeht.

None
Ihr könnt euch einfach auf die Wiese legen und euch auf das bevorstehende Abendessen freuen.
None

Georg Joachim Claussen hat im Mai 2025 nach 28 Jahren sein Amt als Vorstandsvorsitzender der Claussen-Simon-Stiftung niedergelegt, ihm folgt sein Sohn Carl Johann Claussen. Wie blickt Georg Joachim Claussen auf diese 28 Jahre zurück? Was treibt Carl Johann Claussen an? Welche Vision hat der Vorstand für die Zukunft? Am Samstag könnt ihr euch mit den fünf Vorstandsmitgliedern austauschen! Bringt gerne ein paar Fragen in die Runde mit.

None

Jetzt ist Zeit fürs Abendessen. Bedient euch am Buffet und lasst euch das Essen schmecken! Die erste Kohorte startet um 18:00 Uhr, die zweite Gruppe beginnt um 19:00 Uhr. Zu welcher Kohorte ihr gehört, findet ihr auf der Rückseite eures Namensschilds. Guten Appetit!

None
Nach der Sportaktion habt ihr Lust auf mehr bekommen? Im Erdgeschoss habt ihr die Möglichkeit, Tischtennis und Billard zu spielen. Ihr könnt auch einen kleinen Spaziergang am Ratzeburger See unternehmen...
None

Auf der Open Stage erwartet euch eine Vielzahl von Programmpunkten mit Stipendiat:innen und Alumni:ae aller Förderprogramme. Von Musik über Tanz und Poesie bis hin zu Wissenschaft – dieser Abend verspricht abwechslungsreiche Unterhaltung! Moderiert wird dieser Abend von den stART.up Alumni:ae Seda Kaçak und Marian Freistühler. 

Die Vorfreude steigt! Die letzten Vorbereitungen für die Party laufen und ihr könnt das Abendoutfit aus dem Koffer holen.
None

Packt eure Dancemoves und die gute Laune aus, denn jetzt ist Zeit für Party! Wir lassen den Abend ausgelassen ausklingen.

Für den richtigen Beat sorgen Juli Fuss, Horizonte-Stipendiat, und Janina Hain & Lennard Göttner, beide Master-Plus-Stipendiat:innen.

Sonntag, 14. September 2025

Moin moin! Mit voller Energie starten wir mit dem Frühstück in den letzten Tag des diesjährigen Stipendiat:innentreffens.

None

Auch heute gibt es wieder die Möglichkeit, mit Yoga in den Tag zu starten. Jasmine Fan begrüßt euch dafür wieder im Foyer, dann entscheidet ihr, wo das Yoga heute stattfinden wird. Viel Spaß und gutes Wachwerden!

None
Wir müssen bis um 10:30 Uhr unsere Betten abgezogen und unsere Sachen aus den Zimmern geräumt haben. Die Laken und ggf. Handtücher schmeißt ihr bitte unten, neben der Rezeption, in die großen Wäschekörbe. Bitte stellt eure Koffer und Taschen in den "Fahrradraum" und in die Nische bei den Kühlschränken. Checkout inkl. Schlüssel abgeben und Getränke bezahlen könnt ihr erst während der beiden Mittagessen-Slots!

Was geht euch nach den Impulsen zum Thema Demokratie durch den Kopf? Kommt ins Gespräch, teilt eure Gedanken und bringt eigene Erfahrungen aus Alltag und Praxis ein. Was haben die anderen aus den Workshops mitgenommen?

None
Ihr habt viel Neues gelernt, diskutiert und euch intellektuell oder kreativ ausgetobt? Zeit für eine Pause.
None

Ein gemeinsamer Start erfordert auch ein gemeinsames Ende. Diesen letzten Programmpunkt möchten wir dafür nutzen, um die letzten Tage Revue passieren zu lassen, uns bei allen Beteiligten sehr herzlich zu bedanken, über das nächste Wiedersehen zu sprechen und um uns eure Rückmeldungen einzuholen. Wie hat es euch gefallen? Wir nehmen uns Zeit für euer Feedback.

Hinweis: Bitte bringt hierfür eure Handys mit!

None
Wir genießen die vorerst letzte gemeinsame Mahlzeit in großer Runde und nutzen die Pause für die Vorbereitungen der Abreise. Die erste Kohorte startet um 12:45 Uhr, die zweite Gruppe beginnt um 13:30 Uhr. Zu welcher Kohorte ihr gehört, findet ihr auf der Rückseite eures Namensschilds. Guten Appetit! Bitte nutzt jetzt die Möglichkeit, eure zusätzlichen Getränke bei uns am Desk abzurechnen und den Schlüssel abzugeben.
Mit ganz vielen neuen Bekanntschaften und tollen Erinnerungen reisen wir aus Ratzeburg ab. Auf ein Neues in 2026 – wir können es kaum erwarten!

Steckbriefe - Kennenlernen leicht gemacht

Um ein schnelleres Kennenlernen der anderen Teilnehmenden zu ermöglichen, bitten wir euch, einen Steckbrief mit Foto/Bild auf DIN A4-Papier von euch zu entwerfen. Ihr seid in der Gestaltung völlig frei. Dieser Steckbrief wird am Tag der Anreise im Foyer der Jugendherberge aufgehängt. Bitte bringt diesen Steckbrief ausgedruckt zum Stipendiat:innentreffen mit.

Bitte gebt folgende Infos an: Förderprogramm, aktueller Wohnort, womit ihr euch gerade beschäftigt (Studien-, Forschungs- oder Arbeitsschwerpunkt), wofür ihr brennt (Interessen, Projekte oder Leidenschaft), welche Fähigkeit ihr gerne noch erlernen möchtet, euer schönster gemeinschafsstiftender Moment in der letzten Zeit.

Veranstaltungsort

Das Stipendiat:innentreffen findet in den Räumen der Jugendherberge Ratzeburg statt. Wir teilen euch (geschlechtergetrennt) Zwei- bis Vierbettzimmern zu. Die Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden von der Stiftung übernommen. Die Reisekosten werden im Rahmen der Reisekostenregelung von der Stiftung im Nachhinein erstattet.

Anschrift:
Jugendherberge Ratzeburg
Reeperbahn 6-14
23909 Ratzeburg

Packliste

  • Badehandtuch und Seife/Shampoo (keine Bettwäsche)
  • Badesachen, Sportbekleidung und -schuhe (optional)
  • Festes Schuhwerk (z.B. Turnschuhe) und bequeme Kleidung
  • Je nach Workshop-Wunsch benötigt ihr: Laptop/Tablet
  • ggf. Yogamatte für das Morgenyoga

Anfahrt

Anreise mit der Bahn

  • Ratzeburg liegt an der Bahnstrecke zwischen Lüneburg und Lübeck. Hier verkehren die Regionalzüge der Linien RE83 (im HVV-Bereich). 
  • Von Hamburg "Wandsbek Markt" besteht ein HVV-Anschluss mit dem Städteschnellbus X87. Fahrt bis zur Haltestelle mit dem schönen Namen "Demolierung". Von dort sind es noch ca. 200 Meter Fußweg bis zur Jugendherberge.
  • Für Studierende der Hamburger Hochschulen ist die Anfahrt von Hamburg mit der Regionalbahn/dem Regionalbus über das HVV-Semesterticket abgedeckt. Der Semesterticketbereich der meisten Hochschulen in Niedersachsen reicht ebenfalls bis Ratzeburg.
  • Wenn ihr von außerhalb Hamburgs anreist und das Deutschland-Ticket für die Anreise nutzt, erstatten wir einmalig den Beitrag für den Monat September. Allen Personen, die im HVV-Gebiet wohnen, erstatten wir das HVV-Ticket nach Ratzeburg.
  • Für aktive Stipendiat:innen übernehmen wir die Kosten für eine My BahnCard 25 bzw. BahnCard 25.
  • Alumni:ae erstatten wir 50 Prozent des maximalen Erstattungsbetrags der Reisekosten.

Von Ratzeburg Bahnhof bis zur Jugendherberge

  • 30 Minuten Fußweg
  • Mit verschiedenen Buslinien zur Haltestelle "Demolierung"
  • Sammeltaxi: Taxikosten werden ab vier Personen erstattet

Hinweise

Bitte bucht eure Reise erst, nachdem ihr eine schriftliche Zusage von uns erhalten habt. Für die Anreise mit der Bahn bucht bitte den Sparpreis mit kostenpflichtigem Storno vor dem 1. Geltungstag. Etwaige Stornogebühren übernehmen wir im Falle einer Absage aufgrund einer Erkrankung. Bitte reist nur an, wenn ihr keine Krankheitssymptome habt. Solltet ihr während des Treffens krank werden, meldet euch bitte umgehend bei einem Teammitglied eures Vertrauens. Hier findet ihr unsere Reisekostenregelung (die Regelungen für Ratzeburg findet ihr weiter unten auf der Seite). 

FAQ

Ich kann leider nicht am gesamten Treffen teilnehmen. Kann ich auch später anreisen bzw. früher abreisen?

Uns ist es wichtig, dass ihr verbindlich am gesamten Wochenende teilnehmt und zu allen Programmpunkten erscheint. Ein ständiges Kommen und Gehen würde zum einen für große Unruhe in der Gruppe sorgen, zum anderen benötigen wir für unsere Planung und einen reibungslosen Ablauf eine verbindliche Zahl.

Werden die Reisekosten erstattet?

Bei aktiven Stipendiat:innen kann eine Kostenerstattung mit dem Reisekostenformular und den Originalbelegen beantragt werden. Erstattet wird bis zum Maximalbetrag laut Reisekostenregelung

Bei Alumni:ae wird maximal der halbe Pauschalbetrag erstattet. Alumni:ae, die einen Workshop anbieten, erhalten die Reisekosten bis zum vollen Maximalbetrag erstattet. 

An wen wende ich mich bei Fragen oder Problemen?

Meldet euch bitte bei Riekje Linnewedel, Leitung Ideelle Förderung & Community Building, telefonisch unter 0151 50336255, oder bei Jochen Heubach
Referent für Ideelle Förderung & Community Building, 0170 7001437, oder per E-Mail an veranstaltung@claussen-simon-stiftung.de.

Walking down memory lane: Das Stipi-Treffen 2024

None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None

Bild 1/1

"Chancen@alle – wie wird Bildung gerecht?"

Vom 13. bis 15. September 2024 habenen wir uns mit 108 aktiven und ehemaligen Geförderten in Ratzeburg getroffen. Das Wochenende stand unter dem Titel „Chancen@alle: Wie wird Bildung gerecht?“. In den unterschiedlichen Programmpunkten haben wir uns mit dem Thema Bildungsgerechtigkeit beschäftigt. Es gab zwei Keynotes und viele Workshops, einen Markt der Möglichkeiten und diverse Sportaktivitäten. Es waren drei wunderbare Tage voller Inspiration, Austausch, Feiern und Lernen.